Última actualización: 20 de octubre de 2026
En Colegio Versalles nos tomamos muy en serio la privacidad de nuestros
usuarios (alumnos, maestros, padres de familia y administradores). Esta política explica qué información
recopilamos, cómo la usamos, con quién la compartimos y cómo puedes borrarla, en nuestra plataforma
Aula Versalles, disponible como aplicación para iPhone, Android y navegador web.
Colegio Versalles es responsable del tratamiento de los datos personales de su comunidad escolar.
¿Quieres borrar tu cuenta? Ve directo a
Eliminar tu cuenta.
1. Información que recopilamos
Recopilamos únicamente la información necesaria para el funcionamiento educativo:
- Datos de la cuenta: nombre, apellidos, correo, teléfono (opcional), fotografía de perfil (opcional) y fecha de cumpleaños (opcional).
- Datos académicos: matrícula, grado, grupo, cursos, tareas, calificaciones, asistencias y avisos de ausencia (con justificante, si lo subes).
- Datos del padre, madre o tutor: nombre y teléfono de contacto.
- Expediente médico del alumno (opcional): datos que la familia decide capturar, como tipo de sangre, alergias, padecimientos, medicamentos y contactos de emergencia. Solo lo ve el personal autorizado de la escuela y se usa únicamente para cuidar al alumno.
- Recogida segura: nombres de las personas autorizadas para recoger al alumno, el código QR de salida y el historial de salidas.
- Pagos: recibos y comprobantes de pago que la familia envía a la escuela. No guardamos números de tarjeta.
- Contenido que generas: tareas entregadas, mensajes de chat, notas de voz, fotos, documentos, comentarios, reacciones, votos en encuestas y publicaciones.
- Datos técnicos: IP, tipo de dispositivo y navegador (para seguridad y mejoras), y el token de notificaciones push que genera tu teléfono.
2. Cómo usamos la información
Usamos la información únicamente para:
- Proveer los servicios educativos de la plataforma.
- Permitir la comunicación entre familias, alumnos, maestros y administración.
- Registrar actividades académicas (tareas, calificaciones, asistencia).
- Organizar la salida segura de los alumnos.
- Enviar notificaciones relacionadas con la actividad escolar.
- Mejorar la plataforma y resolver problemas técnicos.
No usamos tu información para publicidad ni la vendemos.
3. Permisos del teléfono
La app solo pide un permiso cuando usas la función que lo necesita, y puedes quitarlo cuando quieras en los ajustes del teléfono:
- Cámara y fotos: para entregar tareas, enviar fotos en el chat, cambiar tu foto de perfil y escanear documentos. El escáner de documentos funciona dentro de tu teléfono; solo se sube el PDF que tú decides enviar.
- Micrófono: solo para grabar notas de voz en el chat.
- Calendario: solo cuando tocas "Agregar a mi calendario". La app agrega el evento; no lee los demás eventos de tu calendario.
- Notificaciones: para avisarte de tareas, mensajes y anuncios. Algunas notificaciones pueden incluir una foto miniatura del aviso o álbum.
- Compartir desde otras apps: cuando compartes un archivo o foto hacia Aula Versalles, solo se recibe lo que tú eliges y solo se envía si tú lo confirmas.
- Face ID / huella: ver la sección 5.
4. Notificaciones push
- El envío de notificaciones requiere que aceptes el permiso correspondiente.
- Apple (APNs) y Google (Firebase Cloud Messaging) reciben únicamente el token del dispositivo y el contenido de la notificación para poder entregarla.
- Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento desde la configuración de tu dispositivo.
- El token se vincula al usuario que inicia sesión, se desactiva al cerrar sesión y se borra al eliminar la cuenta.
5. Autenticación biométrica (Face ID / Touch ID / huella)
- Tus datos biométricos NUNCA salen de tu dispositivo. El reconocimiento facial o de huella lo hace el propio teléfono. Aula Versalles no tiene acceso a tu cara ni a tu huella.
- Lo único que se guarda, en el llavero seguro del teléfono, son tus credenciales de inicio de sesión cifradas.
- Es opcional: puedes usar tu correo y contraseña en su lugar.
- Puedes desactivarlo desde tu perfil, y se borra automáticamente al eliminar tu cuenta.
6. Veni, asistente con inteligencia artificial
- Cuando le escribes a Veni, tu pregunta y la información escolar necesaria para responderla (por ejemplo, tareas o avisos de tus cursos) se envían a nuestro proveedor de inteligencia artificial (Google Gemini) solo para generar la respuesta.
- Veni puede equivocarse. Para temas importantes, confirma con la escuela; Veni también puede pasar tu caso a una persona del personal.
- Usar Veni es opcional.
7. Menores de edad
Aula Versalles es usada por escuelas con alumnos menores de edad. Las cuentas de alumnos las crea la
institución educativa y deben usarse con el consentimiento y la supervisión de sus padres o tutores, quienes
pueden pedir el acceso, la corrección o la eliminación de la información de sus hijos.
En cumplimiento de las regulaciones aplicables a menores (incluyendo COPPA en los Estados Unidos y
la LFPDPPP en México), únicamente recopilamos los datos estrictamente necesarios para la actividad
académica del menor, autorizada por la institución educativa y los padres o tutores legales.
En el chat, los alumnos aparecen como "Tutor de" su nombre, para no exponer el nombre completo del menor.
8. Compartir información
NO vendemos ni alquilamos la información personal a terceros.
Solo compartimos información en estos casos:
- Con los maestros y administradores autorizados de la escuela, según su función.
- Cuando sea requerido por ley o autoridad competente.
- Con proveedores de servicios tecnológicos necesarios para el funcionamiento de la plataforma:
- Hospedaje del sitio y la base de datos: Hostinger International Ltd.
- Notificaciones push: Apple Inc. (APNs) y Google LLC (Firebase Cloud Messaging).
- Inteligencia artificial: Google LLC (Gemini) para Veni; en algunas funciones de cobranza y pagos, OpenAI o Anthropic.
Estos proveedores procesan los datos únicamente para los fines descritos.
- Clases en vivo: si te unes a una clase por Zoom, Google Meet, Microsoft Teams o Jitsi, esa plataforma aplica su propia política de privacidad.
- Enlaces que tú compartes: si compartes un aviso o tarea por WhatsApp u otra app, la vista previa solo muestra el título y el escudo de la escuela. Para ver el contenido se necesita iniciar sesión.
- Calendario suscrito: si te suscribes al calendario escolar, tu teléfono recibe un enlace personal. No lo compartas; deja de funcionar si eliminas tu cuenta.
9. Seguridad
Protegemos la información con:
- Conexión cifrada HTTPS en todas las comunicaciones.
- Contraseñas guardadas con cifrado de un solo sentido (nunca en texto plano).
- Credenciales biométricas almacenadas en el llavero seguro del sistema operativo.
- Acceso restringido según el rol de cada usuario.
- Enlaces firmados que caducan para las fotos de las notificaciones.
- Respaldos periódicos de la información.
10. Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta tú mismo, en cualquier momento, desde la app o la página web:
- Inicia sesión en Aula Versalles.
- Toca Más → Mi perfil → pestaña Cuenta.
- Al final, toca Eliminar mi cuenta, escribe tu contraseña y la palabra ELIMINAR.
- Toca Eliminar para siempre.
Qué pasa al eliminarla:
- Se borra de inmediato: tu nombre, apellidos, correo, contraseña, teléfono, foto, cumpleaños, datos del tutor, matrícula, expediente médico, tus notificaciones y los tokens de notificaciones de tus teléfonos. También se borra Face ID / huella guardado en ese teléfono.
- Se cierra tu sesión en todos tus dispositivos y ya no podrás entrar con esa cuenta.
- Se conservan sin tu nombre los registros que la escuela necesita (calificaciones, entregas, asistencias, mensajes y comentarios en conversaciones con otras personas). Quedan como "Cuenta eliminada" y ya no se pueden relacionar contigo dentro de la plataforma.
- Solo se elimina la cuenta con la que entraste. Si tienes varias cuentas enlazadas (por ejemplo, de hermanos), cada una se elimina por separado.
- Por seguridad, el único administrador de una escuela no puede eliminar su cuenta hasta nombrar a otro administrador.
- La eliminación no se puede deshacer. Si necesitas una cuenta de nuevo, la escuela puede crearte una nueva.
Si no puedes entrar a tu cuenta, también puedes pedir la eliminación escribiendo a
s.dp95@cversalles.com desde el correo de la cuenta. La atenderemos en un plazo máximo de 20 días hábiles.
11. Tus derechos (ARCO)
Como usuario (o padre/tutor de un menor), tienes derecho a:
- Acceder a tu información personal.
- Rectificar datos incorrectos (desde tu perfil, o pidiéndolo a la escuela en el caso del nombre).
- Cancelar tus datos: puedes eliminar tu cuenta tú mismo (sección 10).
- Oponerte al tratamiento de tus datos para fines específicos.
- Retirar tu consentimiento a las notificaciones, la biometría o los permisos del teléfono en cualquier momento.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos por los medios indicados al final de esta política.
12. Tiempo de retención
Conservamos tu información mientras tengas una cuenta activa. Si eliminas tu cuenta, tus datos personales
se borran de inmediato, como se explica en la sección 10. Los registros académicos sin nombre se conservan
mientras la escuela los necesite para cumplir sus obligaciones académicas y legales. Las copias de
respaldo se guardan protegidas y nunca se usan para recuperar una cuenta eliminada.
13. Cookies y almacenamiento local
Usamos cookies para mantener tu sesión iniciada y guardar preferencias. La sesión puede durar hasta 30 días
para que no tengas que iniciar sesión en cada uso. La app guarda localmente algunas preferencias
(por ejemplo, borradores de avisos o el ícono elegido) para que funcione de forma fluida. No usamos cookies de publicidad.
14. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Te avisaremos mediante la plataforma
cuando haya cambios importantes. La fecha de última actualización aparece al inicio de este documento.
15. Contacto
Si tienes preguntas sobre esta política o el manejo de tu información, contáctanos:
- Escuela: Colegio Versalles
- Email: s.dp95@cversalles.com
- Dirección: Pitahaya #6152 Col. El Granjero, Ciudad Juárez, México
Al usar Aula Versalles aceptas esta Política de Privacidad. Consulta también los
Términos de Uso.